5分鐘前 市場監管局以案釋法欄目上線了，本欄目每周更新一期，在全國范圍內選取有代表性、有借鑒意義的典型案例進行發布，通過案例普及市場監管法律知識，供廣大經營者和執法人員參考學習。 　　案例一 　　在食雜店貨架上發現過期食品，罰款52000元獲法院準予強制執行 　　連城縣市場監督管理局、連城縣朋口鎮盛斌食雜店 　　行政監察（監察）非訴執行審查 　　行政裁定書 　　福建省連城縣人民法院 　　行 政 裁 定 書 　　（2020）閩0825行審95號 　　申請執行人連城縣市場監督管理局，住所地福建省連城縣蓮峰鎮江林大道108號，統一社會信用代碼11350825MB02788891。 　　法定代表人吳振彪，局長。 　　委托代理人謝燁琳，系連城縣市場監督管理局工作人員。 　　被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店，住所地福建省龍巖市連城縣朋口鎮朋東村建新路12號，統一社會信用代碼92350825MA2Y66X94T。 　　經營者溫某，男，1976年1月12日出生，漢族，住福建省連城縣。 　　申請執行人連城縣市場監督管理局于2020年10月14日向我院申請執行被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店市場監管行政處罰一案，本院受理后，依法組成合議庭，審查了本案，現已審查終結。 　　2020年1月20日，申請執行人連城縣市場監督管理局對被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店作出連市監朋處〔2020〕012001號《行政處罰決定書》，查明：2019年11月28日，申請執行人連城縣市場監督管理局會同連城縣朋口鎮人民政府食安辦人員及社區工作人員開展食品安全大檢查。對被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店進行檢查時發現，被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店正在開展食品經營活動，執法人員在貨架上發現①福旺家紅燒排骨面；②小加醬油；③蒙薩麗絲干姿花筒；④蒙薩麗絲麥蒂倍爾；⑤好麥家果橙C蛋糕；⑥蝴蝶蛋糕；⑦好麥家紅棗蛋糕；⑧錦輝星火味椒鹽八類產品已過保質期。被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店經營過期食品的行為，違反了《中華人民共和國食品安全法》第三十四條第（十）項的規定。根據《中華人民共和國食品安全法》第一百二十四條第一款第（五）項，申請執行人連城縣市場監督管理局對被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店作如下處罰：（一）沒收依法扣押的8類過期食品；（二）處52000元的罰款。 　　經審查查明，申請執行人連城縣市場監督管理局履行了立案、調查、告知等法定程序，于2020年1月20日作出連市監朋處〔2020〕012001號《行政處罰決定書》，并于同日送達給被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店。2020年7月8日，申請執行人連城縣市場監督管理局作出連市監朋催〔2020〕02號《行政處罰決定履行催告書》，并于同日送達給被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店。 　　本院認為，申請執行人連城縣市場監督管理局于2020年1月20日作出的連市監朋處〔2020〕012001號《行政處罰決定書》在行政主體、行政程序及法律依據方面符合法律規定。被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店在法定期限內未申請行政復議及提起行政訴訟，該《行政處罰決定書》已發生法律效力。被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店未按期履行《行政處罰決定書》確定的繳納罰款的義務，經申請執行人連城縣市場監督管理局催告后，被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店仍未履行義務。申請執行人連城縣市場監督管理局于2020年10月14日申請我院強制執行，要求執行被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店尚未繳納的上述行政罰款，符合法律規定，本院予以支持。據此，根據《中華人民共和國行政強制法》第五十三條、第五十四條，《中華人民共和國行政訴訟法》第九十七條，《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國行政訴訟法〉的解釋》第一百六十條之規定，裁定如下： 　　一、申請執行人連城縣市場監督管理局于2020年1月20日作出的連市監朋處〔2020〕012001號行政處罰決定準予強制執行； 　　二、被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店須在收到本裁定書后立即執行，即繳納行政罰款人民幣52000元。被執行人連城縣朋口鎮盛斌食雜店若不履行上述義務，本院將依法采取強制措施。 　　本裁定書送達后即發生法律效力。 　　審　判　長　　鄧興沿 　　審　判　員　　曹福楨 　　審　判　員　　陳　瑋 　　二〇二〇年十月二十日 　　代理書記員　　伍紹威 　　注釋： 　　《中華人民共和國食品安全法》第三十四條　禁止生產經營下列食品、食品添加劑、食品相關產品：（十）標注虛假生產日期、保質期或者超過保質期的食品、食品添加劑。 　　《中華人民共和國食品安全法》第一百二十四條　違反本法規定，有下列情形之一，尚不構成犯罪的，由縣級以上人民政府食品安全監督管理部門沒收違法所得和違法生產經營的食品、食品添加劑，并可以沒收用于違法生產經營的工具、設備、原料等物品；違法生產經營的食品、食品添加劑貨值金額不足一萬元的，并處五萬元以上十萬元以下罰款；貨值金額一萬元以上的，并處貨值金額十倍以上二十倍以下罰款；情節嚴重的，吊銷許可證：（五）生產經營標注虛假生產日期、保質期或者超過保質期的食品、食品添加劑。 日期：2020-12-09