再有，遙遠當他只買得起狗糧吃時，偶然也會想起昔日在伯爵家做半子時的牛排晚餐

    　　好了，我也困了，改天沒事時候，我再給你寫

    想說的話太多，我們應該經常交流，請原諒我的文字寫得不好，用詞也不多恰當……

    成章燦：我1995年訪問了哈佛大學，我對YuwenSuoan已經很熟悉了，但是我從沒想過要翻譯這本書

    后來，三聯社想出版由雨雯寫的一系列作品，我受不了編輯的輕描淡寫，所以我同意了，但在交付時間上并沒有達成一致

    “米盧”與索非文的唐詩系列中的幾本書有很大的不同

    “Milou”不容易閱讀

    “米樓”不是對中國古典文學的純粹研究，而是對比較文學的研究

    它是從世界文學的角度研究中國文學和中國古代詩歌的

    本書中引用的詩歌并沒有詢問關于東西方的任何東西，從荷馬史詩到鮑德萊爾，馬拉美和里爾克，再到六朝十九世紀的古詩和三首唐詩，無論是古代的還是現代的

    理論一方面是詩歌，另一方面是詩歌

    我為自己設定了一個規則：我必須自己翻譯書中提到的詩歌，以便值得在書中進行分析

    這很尷尬

    翻譯完這本書后，我告訴負責人，我再也不會做翻譯了

     50、如果你非要等待別人成全自己，那就是在浪費自己的生命

    獨立，不依賴他人的人不僅可以減少麻煩別人，自己也更能擁抱生命的美好

    喝酒不一定要理由的，只要你能說得好，說得圓

    沒見過面？正好是初次見面

    原來就喝過了？正好加深感情

    一杯一路順風，兩杯雙喜臨門，三杯三羊開泰，四杯四季發財

    不一而足

    敬酒功力深淺，在此可見一斑

    　　第五計：隔岸觀火

    也正是以逸待勞之計也

    　　第六計：笑里藏刀

    只要你喝酒，什么話都可以說

    　　第七計：順手牽羊

    功力深厚者，順手多敬兩杯又如何？　　第八計：打草驚蛇